Traveler Card

Lifestyle

TRAVELER CARD

Mit seinen 150 Shops, Cafés und Restaurants ist das Allee-Center immer das perfekte Ziel für einen entspannten Einkaufsbummel in Magdeburg. Entdecken Sie unsere große Vielfalt an Mode, Genuss und vielem mehr und sparen Sie dabei auch noch mit unserer Traveler-Card!
 

IHRE VORTEILE:


Wir wünschen einen angenehmen Aufenthalt

 

ENGLISH

Users have to be at least 18 years old and must be visiting Magdeburg as tourists. Shopping receipts from Allee-Center Magdeburg are to be handed in at Customer Information. The card is only valid once and is retained after use. Not subject to legal recourse.


Definition of tourist:
“Tourists are people who travel to, and stay in, places outside their usual environment for not more than one consecutive year for leisure, business and other purposes not related to the exercise of an activity remunerated from within the place visited.”
– UNITED NATIONS WORLD TOURISM ORGANISATION (UNWTO)

 

FRANÇAIS

Conditions d’utilisation :

L’utilisateur doit être âgé de 18 ans au moins et séjourner à MD en tant que touriste. Les bons d’achat provenant de l’Allee-Center Magdeburg sont à présenter au point d’information de la clientèle. La carte est valable une seule fois et retenue après utilisation. Le recours à la voie judiciaire est exclu.

Définition de la notion de touriste :
« Les touristes sont des personnes qui se rendent dans des lieux situés en dehors de leur environnement habituel pour une période qui ne dépasse pas une année, à des fins de loisirs ou d’affaires non liées à l’exercice d’une activité rémunérée sur le lieu visité. »

– ORGANISATION MONDIALE DU TOURISME DES NATIONS UNIES (UNWTO)